Здесь собраны материалы для тех, кому английский нужен не для учебника, а для реальных ситуаций. Поездки, аэропорты, отели, переезд, документы, общение с врачами и банками, поступление в зарубежные вузы, интервью и первые месяцы жизни в другой стране.
В статьях Vorika разбираем полезные фразы, типичные диалоги, лексику и ситуации, с которыми можно столкнуться за границей. Можно заранее подготовиться к путешествию, релокации или учёбе и потренировать английский в нашем приложении именно под свои задачи.
Все инструкции основаны на реальном опыте релокации и данных, собранных в ходе разработки нашего ИИ-тьютора. Мы помогаем преодолеть языковой барьер в ситуациях с «высокими ставками», где точность формулировок напрямую влияет на ваши финансы, юридический статус и комфорт за границей.
FCE и CAE часто упоминают рядом, поэтому возникает ощущение, будто это обязательная лестница: сначала FCE, потом CAE. Но такой последовательности нет. B2 First и C1 Advanced подтверждают разные уровни английского. Выбирать лучше не по принципу «что престижнее», а по своей цели и реальному уровню…. Читать далее
Вы говорите: I want to live here.
Собеседник переспрашивает:
Leave? You want to leave?
И внезапно вместо «я хочу здесь жить» получается почти «я хочу отсюда уехать».
Вот ради таких моментов и стоит заниматься английским произношением…. Читать далее
Say или tell? Do или make? Bring или take? Такие вопросы всплывают у русскоязычных на любом уровне — от A2 до C1. Причина простая: в русском языке одно слово часто покрывает сразу два-три английских глагола…. Читать далее
Коллокации в английском языке (collocations) – это сочетания слов, которые принято употреблять вместе. По-английски «принять решение» – make a decision, «сильный дождь» – heavy rain, «обратить внимание» – pay attention…. Читать далее
Кристина написала соседке в чат: No, I can’t help you. Коротко, понятно и без всякого желания обидеть. Но ответ пришёл заметно холоднее обычного.
С грамматикой всё было нормально. Проблема оказалась в другом: по-русски Кристина имела в виду что-то вроде «извини, сегодня никак», а по-английски оставила только сухое «нет, не могу»…. Читать далее
Можно знать времена, читать статьи без словаря и всё равно автоматически говорить I am agree или it depends from you. Такие ошибки в английском часто появляются не из-за незнания правила…. Читать далее
Во время разговора на английском многие сначала формулируют ответ по-русски, а уже потом переводят его. На знакомую тему это может занимать всего пару секунд, но в живом диалоге именно эти секунды и создают ощущение, что речь постоянно запаздывает…. Читать далее
До B1 прогресс обычно видно невооружённым глазом. Ещё недавно вы не могли объясниться у врача, а теперь можете. Раньше разговор заканчивался после двух фраз, теперь получается говорить несколько минут. А потом наступает момент, когда английского уже хватает для жизни, но лучше он будто не становится…. Читать далее
Еще недавно вопрос «зачем учить английский» звучал почти риторически. Для работы. Для путешествий. Чтобы смотреть фильмы без субтитров и разговаривать с иностранцами. Сейчас появился вполне разумный встречный вопрос: а зачем тратить на язык сотни часов, если телефон уже переводит разговор почти в реальном времени?… Читать далее
ChatGPT можно использовать для английского очень по-разному. Один человек спрашивает перевод пары слов, получает список идиом и закрывает чат. Другой заранее задаёт уровень, формат занятия и цель разговора, а потом просит разобрать только те ошибки, которые действительно мешали…. Читать далее
