Здесь собраны материалы для тех, кому английский нужен не для учебника, а для реальных ситуаций. Поездки, аэропорты, отели, переезд, документы, общение с врачами и банками, поступление в зарубежные вузы, интервью и первые месяцы жизни в другой стране.
В статьях Vorika разбираем полезные фразы, типичные диалоги, лексику и ситуации, с которыми можно столкнуться за границей. Можно заранее подготовиться к путешествию, релокации или учёбе и потренировать английский в нашем приложении именно под свои задачи.
Все инструкции основаны на реальном опыте релокации и данных, собранных в ходе разработки нашего ИИ-тьютора. Мы помогаем преодолеть языковой барьер в ситуациях с «высокими ставками», где точность формулировок напрямую влияет на ваши финансы, юридический статус и комфорт за границей.
На табло появилось Delayed, время вылета опять изменилось, а в приложении уже другой маршрут. В такой момент не нужен весь аэропортовый разговорник. Нужны несколько фраз, чтобы быстро понять, что произошло с рейсом, и выяснить, что делать дальше…. Читать далее
В ресторане можно знать названия десятков блюд и всё равно растеряться от простого Are you ready to order? Официант говорит быстро, задаёт тот же вопрос другими словами, а ответ нужно дать сразу…. Читать далее
Бывает странная ситуация: английский вроде знаешь, но зависаешь над обычным сообщением в Teams или Slack. Send me the report кажется слишком резким, I need it ASAP — неприятным, а после двух дней молчания хочется спросить Why haven’t you answered me?… Читать далее
Алина собиралась поступать в магистратуру по digital marketing в Нидерландах. Оценки подходили, IELTS был сдан, рекомендации преподавателей получены. Оставалось мотивационное письмо.
Первый вариант начинался так:
Since childhood, I have always been passionate about marketing.… Читать далее
У fuck нет одного русского перевода. В словаре вы увидите грубое «трахаться», но в обычной живой речи слово постоянно работает иначе: как ругательство, вспышка эмоции или часть выражения, которое уже переводится целиком…. Читать далее
Химчистка на английском — dry cleaning, если речь об услуге, и dry cleaner’s или dry cleaners, если вы имеете в виду заведение. Например, This coat needs dry cleaning — «Это пальто нужно отдать в химчистку», а I’m going to the dry cleaner’s — «Я иду в химчистку»…. Читать далее
У слова «больничный» нет одного универсального перевода на английский. Всё зависит от того, что именно вы хотите сказать: один день болезни, несколько дней отсутствия, что вы сейчас на больничном или что у вас есть справка от врача…. Читать далее
Как сказать «отпуск» на английском, зависит от ситуации. В поездке вы можете услышать vacation или holiday, в рабочем календаре — annual leave, а в разговоре с руководителем часто удобнее нейтральное time off…. Читать далее
У подготовки к интервью есть одна неприятная ловушка. Можно отлично написать ответы на Why this university?, Tell me about yourself и ещё пятнадцать типичных вопросов, а потом растеряться от простого Why?… Читать далее
Анна получила IELTS 6.5 и оффер от британского университета. На бумаге всё было готово: сертификат приняли, депозит оплачен, виза оформлена.
А потом началась учёба. На лекции преподаватель говорил сорок минут почти без пауз…. Читать далее
