Здесь собраны материалы для тех, кому английский нужен не для учебника, а для реальных ситуаций. Поездки, аэропорты, отели, переезд, документы, общение с врачами и банками, поступление в зарубежные вузы, интервью и первые месяцы жизни в другой стране.
В статьях Vorika разбираем полезные фразы, типичные диалоги, лексику и ситуации, с которыми можно столкнуться за границей. Можно заранее подготовиться к путешествию, релокации или учёбе и потренировать английский в нашем приложении именно под свои задачи.
Все инструкции основаны на реальном опыте релокации и данных, собранных в ходе разработки нашего ИИ-тьютора. Мы помогаем преодолеть языковой барьер в ситуациях с «высокими ставками», где точность формулировок напрямую влияет на ваши финансы, юридический статус и комфорт за границей.
Если посылка не пришла, чаще всего достаточно одной фразы:
My package hasn’t arrived yet.
Моя посылка ещё не пришла.
Если в отслеживании уже стоит статус Delivered, а посылки у вас нет, лучше сказать точнее:
The tracking says it was delivered, but I haven’t received it.… Читать далее
Если вы ищете, как будет прачечная на английском, одним переводом здесь не обойтись: нужное слово зависит от ситуации и страны. В США прачечную самообслуживания обычно называют laundromat, в Великобритании — launderette или laundrette…. Читать далее
Электрик на английском — electrician. Произношение: /ɪˌlekˈtrɪʃ.ən/ (US), /ˌel.ɪkˈtrɪʃ.ən/ (UK). Если нужно вызвать мастера, скажите I need to call an electrician («Мне нужно вызвать электрика») или Could you send an electrician, please?… Читать далее
Под раковиной появилась вода, отопление не включается или входная дверь перестала закрываться. В такой ситуации обычно не нужен сложный английский. Нужны несколько точных фраз: что случилось, где именно, когда началось и чего вы хотите от арендодателя или управляющей компании…. Читать далее
С фамилией обычно всё хорошо ровно до того момента, пока её не просят назвать по буквам. Особенно по телефону.
Could you spell your surname, please?
И тут внезапно приходится вспоминать, как звучит J, чем B отличается от D на слух и как вообще называется нижнее подчёркивание…. Читать далее
На B1 английского уже хватает для полноценного разговора. Но это не значит, что он будет даваться легко. Вы можете рассказать о работе, поездке или выходных, а потом собеседник задаёт уточняющий вопрос — и ответ снова сворачивается до I think it is good because…
На B2 слов больше и грамматика увереннее, но проблема часто похожая: одни и те же выражения кочуют из разговора в разговор, длинный ответ приходится собирать на ходу, а неожиданное возражение сбивает сильнее, чем хотелось бы…. Читать далее
На начальном уровне с голосовым AI легко сделать ровно то, что обычно мешает начать говорить: выбрать слишком сложную тему, попросить исправлять каждую ошибку и через пять минут почувствовать себя человеком, который «вообще не знает английского»…. Читать далее
Если нужен один рабочий промпт для изучения английского, начните с этого. Его можно вставить в ChatGPT, Claude, Gemini или другую нейросеть и заменить данные в квадратных скобках.
Ты мой преподаватель и партнёр для практики английского.
Вы поняли вопрос, но ответ комом застрял в горле или ещё хуже, когда нужные слова не пришли на ум вовремя? Скажите Let me think for a second (дайте секунду подумать), That’s a good question (хороший вопрос) или Could you rephrase that?… Читать далее
Английский для подключения интернета за границей обычно нужен ещё до того, как разобраны чемоданы. Через телефонную точку доступа можно пережить день или два, но работать, созваниваться и смотреть видео так неудобно…. Читать далее
