
Удалённая работа по-английски чаще всего называется remote work или remote working. Работать удалённо — work remotely, а удалённый сотрудник — remote worker.
Но если работа уже есть, трудность обычно не в слове remote…. Читать далее

Здесь собраны материалы для тех, кому английский нужен не для учебника, а для реальных ситуаций. Поездки, аэропорты, отели, переезд, документы, общение с врачами и банками, поступление в зарубежные вузы, интервью и первые месяцы жизни в другой стране.
В статьях Vorika разбираем полезные фразы, типичные диалоги, лексику и ситуации, с которыми можно столкнуться за границей. Можно заранее подготовиться к путешествию, релокации или учёбе и потренировать английский в нашем приложении именно под свои задачи.
Все инструкции основаны на реальном опыте релокации и данных, собранных в ходе разработки нашего ИИ-тьютора. Мы помогаем преодолеть языковой барьер в ситуациях с «высокими ставками», где точность формулировок напрямую влияет на ваши финансы, юридический статус и комфорт за границей.

Удалённая работа по-английски чаще всего называется remote work или remote working. Работать удалённо — work remotely, а удалённый сотрудник — remote worker.
Но если работа уже есть, трудность обычно не в слове remote…. Читать далее

Знакомство дошкольника с английским лучше начинать не с правил и длинных списков слов, а с понятных ситуаций. Ребёнок быстрее запомнит red, если показывает на красный кубик, jump — если прыгает, а Wash your hands — когда действительно идёт мыть руки…. Читать далее

Марина переехала в Эдинбург восемь месяцев назад. Первого родительского собрания в школе сына она с тревогой ждала две недели. Учительница говорила быстро, с шотландским акцентом, и использовала слова, которых Марина не встречала ни в одном учебнике: «settling in», «attainment targets», «pupil profile»…. Читать далее

Рабочая виза уже получена, работа началась, и кажется, что самая сложная языковая часть позади. Потом приходит письмо от HR:
Your current visa is due to expire next year. We’ll need to start the extension process soon.… Читать далее

Английский нужен далеко не для каждой рабочей визы. Всё зависит от страны, визовой категории и того, подаёте ли вы документы впервые или продлеваете разрешение. Например, тем, кто впервые оформляет британскую визу Skilled Worker, обычно нужно подтвердить уровень B2, а для американской H-1B обязательного IELTS или другого общего экзамена по английскому нет…. Читать далее

В супермаркете английский обычно ломается не на грамматике. Всё идёт нормально ровно до момента, когда кассир быстро спрашивает что-то про пакет или чек, сотрудник отправляет в aisle seven, а self-checkout вдруг пишет unexpected item in the bagging area…. Читать далее

Анна переехала в Манчестер и через месяц решила записаться в PureGym. На ресепшне администратор спросил что-то про «direct debit» и «minimum term», — Анна кивнула, не вполне понимая условия. Через полгода она хотела уйти в другой клуб, но обнаружила, что подписала контракт на 12 месяцев с cancellation fee £40…. Читать далее

Если нужен короткий ответ, сосед на английском — neighbor в американском английском и neighbour в британском. Оба слова подходят и для соседа, и для соседки.
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| сосед | neighbor / neighbour |
| соседка | neighbor / neighbour |
| соседи | neighbors / neighbours |
| сосед по соседней квартире или дому | next-door neighbor |
| сосед сверху | upstairs neighbor |
| сосед снизу | downstairs neighbor |
| сосед по квартире | roommate / flatmate |
Американское neighbor произносится примерно как /ˈneɪ.bɚ/,… Читать далее

Как начать учить английский с ребёнком дома? Выберите то, что вы и так делаете каждый день: завтракаете, играете или собираетесь гулять. Начните с трёх-пяти простых английских фраз: Good morning! (Доброе утро!),… Читать далее

Русское слово «увольнение» в английском не переводится одним словом. Если вы уходите сами, нужны resign или quit. Если работодатель увольняет вас, это fire или более формальные dismiss / terminate…. Читать далее