Здесь собраны материалы для тех, кому английский нужен не для учебника, а для реальных ситуаций. Поездки, аэропорты, отели, переезд, документы, общение с врачами и банками, поступление в зарубежные вузы, интервью и первые месяцы жизни в другой стране.
В статьях Vorika разбираем полезные фразы, типичные диалоги, лексику и ситуации, с которыми можно столкнуться за границей. Можно заранее подготовиться к путешествию, релокации или учёбе и потренировать английский в нашем приложении именно под свои задачи.
Все инструкции основаны на реальном опыте релокации и данных, собранных в ходе разработки нашего ИИ-тьютора. Мы помогаем преодолеть языковой барьер в ситуациях с «высокими ставками», где точность формулировок напрямую влияет на ваши финансы, юридический статус и комфорт за границей.
Можно идеально вычитать LinkedIn-профиль и всё равно получить слабый результат. Под именем стоит Experienced professional looking for new opportunities, в About аккуратно написано про ответственность, коммуникабельность и развитие. Ошибок нет, всё прилично…. Читать далее
Русский акцент в английском может быть заметным с первых секунд разговора. Но заметный акцент и непонятная речь — не одно и то же. Человек может произносить r по-русски, путать w и v или сохранять привычный ритм фразы, при этом собеседник всё равно понимает его без труда…. Читать далее
Можно спокойно читать профессиональные статьи на английском, смотреть доклады без субтитров и всё равно зависнуть у кофейного столика на конференции. В голове вроде есть слова, а первая фраза не выходит.
Нетворкинг на английском требует сразу нескольких быстрых действий: подойти, начать разговор, представиться, услышать ответ в шумном зале, придумать следующий вопрос и вовремя закончить беседу…. Читать далее
Если вы ищете, как называется конкретная процедура, то ниже найдёте варианты, которые чаще всего встречаются в салонах:
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| салон красоты | beauty salon |
| ламинирование ресниц | lash lift |
| ламинирование ресниц с окрашиванием | lash lift and tint |
| наращивание ресниц | lash extensions / eyelash extensions |
| классическое наращивание | classic lashes |
| объёмное наращивание | volume lashes |
| ламинирование бровей | brow lamination |
| коррекция бровей | brow shaping / eyebrow shaping |
| окрашивание бровей | brow tint / eyebrow tinting |
| коррекция нитью | threading |
| коррекция воском | waxing |
| маникюр | manicure |
| педикюр | pedicure |
| гель-лак | gel polish |
| наращивание ногтей | nail extensions |
| снятие покрытия | gel removal / polish removal |
| уход за лицом | facial |
Но название услуги решает только первую задачу…. Читать далее
Вопрос What are your salary expectations? легко ставит в тупик даже тех, кто нормально говорит по-английски. Слова вроде бы знакомые, но за несколько секунд нужно решить сразу всё: какую сумму назвать, как не продешевить, как не прозвучать слишком жёстко и оставить себе место для торга…. Читать далее
Интонация в английском языке помогает понять не только слова, но и намерение человека. Голос может повышаться и понижаться, показывая, задаём мы вопрос или сообщаем факт, сомневаемся или заканчиваем мысль. Для начала достаточно различать три модели: нисходящую ↘, восходящую ↗ и нисходяще-восходящую ↘↗…. Читать далее
Телефонный разговор на английском часто оказывается сложнее обычной беседы. Собеседника не видно, по губам ничего не прочитаешь, связь может прерываться, а времени спокойно перевести фразу в голове почти нет.
Хорошая новость в том, что для большинства звонков не нужен огромный словарь…. Читать далее
Ребёнок приходит из школы и говорит, что всё нормально. Через неделю учитель пишет: хорошо бы поговорить. На встрече звучат falling behind, easily distracted, needs more support. Каждое слово вроде знакомо, а что именно происходит с ребёнком, всё равно неясно…. Читать далее
Можно написать по-английски без единой грамматической ошибки и всё равно прозвучать резко.
Send me the file.
В рабочем чате такая фраза легко читается как приказ.
Бывает и наоборот. Человек боится показаться невежливым и пишет коллеге почти официальное письмо:
Dear Michael, I hope this message finds you well.… Читать далее
Испытательный срок на английском чаще всего называют probation period или probationary period. В обычном разговоре на работе часто используют короткий вариант probation: I’m still on probation — Я всё ещё на испытательном сроке…. Читать далее
