Рубрика: Работа и переезд

Английский в супермаркете редко требует сложной грамматики. Трудность появляется из-за темпа и коротких вопросов, которые звучат без подготовки: Do you need a bag?, Any substitutions?, Cashback?, Do you have a loyalty card?… Читать далее

Анна переехала в Манчестер и через месяц решила записаться в PureGym. На ресепшне администратор спросил что-то про «direct debit» и «minimum term», — Анна кивнула, не вполне понимая условия. Через полгода она хотела уйти в другой клуб, но обнаружила, что подписала контракт на 12 месяцев с cancellation fee £40…. Читать далее

---

Ольга переехала в Лондон и первые полгода здоровалась с соседями кивком. Слова были — английский она знала. Просто разговор с чужим человеком у лифта казался сложнее, чем совещание с командой на английском…. Читать далее

Сергей проработал в берлинском стартапе два года. Новый оффер был лучше — другая компания, другой стек, плюс 30% к зарплате. Сергей знал, что хочет уйти. Но не знал, как сказать об этом менеджеру по-английски так, чтобы не звучать резко, не потерять рекомендацию и не создать неловкости на оставшиеся две недели в офисе…. Читать далее

Вы открываете профиль и видите под именем:

Experienced professional looking for new opportunities

Ошибок нет. Но из этой строки невозможно понять, кто вы: бухгалтер, маркетолог, аналитик или руководитель отдела продаж. Рекрутеру приходится заходить в профиль и искать ответ самому…. Читать далее

По данным исследования Университета Чикаго (Carlson & McHenry, 2006, реплицировано в 2021), соискатели с иностранным акцентом получают на 30% меньше обратных звонков на одинаковые резюме по сравнению с носителями языка. Однако то же исследование показало: этот эффект исчезает, когда кандидат демонстрирует высокую профессиональную компетентность уже в первые минуты разговора…. Читать далее

По данным LinkedIn (2024), 85% вакансий закрываются через личные связи, а не через открытые объявления. При этом для русскоязычных эмигрантов конференции и профессиональные мероприятия — один из немногих способов быстро выстроить сеть контактов в новой стране…. Читать далее

Марина, собирательный персонаж этой статьи, записалась на коррекцию и окрашивание бровей через три недели после переезда. Она заранее нашла фотографию, выучила слова brow shaping и tint и была уверена, что подготовилась…. Читать далее

По данным глобального исследования Glassdoor (2023), 59% сотрудников никогда не просили о повышении зарплаты — и главная причина среди неносителей языка не отсутствие аргументов, а страх перед самим разговором на английском…. Читать далее

---

Наталья уже третий раз открывает номер поликлиники и закрывает его.

Ей нужно всего лишь перенести приём с понедельника на четверг. Фраза записана перед глазами:

I need to reschedule my appointment.

Но дальше регистратор может спросить дату рождения, фамилию врача, номер страховки или причину переноса…. Читать далее