Рубрика: Дом и быт

Марина открыла меню ещё дома. Нашла курицу на гриле, посмотрела фотографию и решила, что с заказом справится. Название соуса было непонятным, но это казалось мелочью.

В ресторан она пришла с Лизой…. Читать далее

Марина достала из шкафа светлое шёлковое платье за четыре дня до свадьбы коллеги. На подоле осталось старое пятно от вина. Возле молнии ткань тоже выглядела темнее, хотя Марина не помнила, было ли это раньше…. Читать далее

В 18:12 телефон Анны коротко завибрировал.

Your package has been delivered.

Она как раз ставила чайник и даже обрадовалась: в коробке были новые наушники, которые она ждала почти две недели. Анна вышла в коридор, открыла дверь и посмотрела вниз…. Читать далее

Анна уже пять минут стоит перед машиной № 6.

Бельё внутри, дверца закрыта, деньги списались. На экране горит Ready, но барабан не двигается. Она нажимает Start ещё раз. Потом ещё раз…. Читать далее

Елена включает духовку. На кухне гаснет свет, холодильник замолкает, а автомат в щитке снова опускается вниз.

Она включает его обратно. Через несколько секунд происходит то же самое.

Теперь нужно звонить электрику…. Читать далее

Под раковиной появилась вода, отопление не включается или входная дверь перестала закрываться. В такой ситуации обычно не нужен сложный английский. Нужны несколько точных фраз: что случилось, где именно, когда началось и чего вы хотите от арендодателя или управляющей компании…. Читать далее

Английский для подключения интернета за границей обычно нужен ещё до того, как разобраны чемоданы. Через телефонную точку доступа можно пережить день или два, но работать, созваниваться и смотреть видео так неудобно…. Читать далее

В супермаркете английский обычно ломается не на грамматике. Всё идёт нормально ровно до момента, когда кассир быстро спрашивает что-то про пакет или чек, сотрудник отправляет в aisle seven, а self-checkout вдруг пишет unexpected item in the bagging area…. Читать далее

Анна переехала в Манчестер и через месяц решила записаться в PureGym. На ресепшне администратор спросил что-то про «direct debit» и «minimum term», — Анна кивнула, не вполне понимая условия. Через полгода она хотела уйти в другой клуб, но обнаружила, что подписала контракт на 12 месяцев с cancellation fee £40…. Читать далее

Ольга переехала в Лондон и первые полгода здоровалась с соседями кивком. Слова были — английский она знала. Просто разговор с чужим человеком у лифта казался сложнее, чем совещание с командой на английском…. Читать далее