Если нужен короткий ответ, сосед на английском — neighbor в американском английском и neighbour в британском. Оба слова подходят и для соседа, и для соседки.
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| сосед | neighbor / neighbour |
| соседка | neighbor / neighbour |
| соседи | neighbors / neighbours |
| сосед по соседней квартире или дому | next-door neighbor |
| сосед сверху | upstairs neighbor |
| сосед снизу | downstairs neighbor |
| сосед по квартире | roommate / flatmate |
Американское neighbor произносится примерно как /ˈneɪ.bɚ/,… Читать далее
Если вы ищете, как называется конкретная процедура, то ниже найдёте варианты, которые чаще всего встречаются в салонах:
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| салон красоты | beauty salon |
| ламинирование ресниц | lash lift |
| ламинирование ресниц с окрашиванием | lash lift and tint |
| наращивание ресниц | lash extensions / eyelash extensions |
| классическое наращивание | classic lashes |
| объёмное наращивание | volume lashes |
| ламинирование бровей | brow lamination |
| коррекция бровей | brow shaping / eyebrow shaping |
| окрашивание бровей | brow tint / eyebrow tinting |
| коррекция нитью | threading |
| коррекция воском | waxing |
| маникюр | manicure |
| педикюр | pedicure |
| гель-лак | gel polish |
| наращивание ногтей | nail extensions |
| снятие покрытия | gel removal / polish removal |
| уход за лицом | facial |
Но название услуги решает только первую задачу…. Читать далее
Нина жила в Манчестере второй год и считала, что с английским справляется. В воскресенье вечером с кухонного потолка потекла вода. Нина нашла номер emergency plumber, позвонила. Диспетчер спросил: «What’s the nature of the problem?»… Читать далее
Катя нашла квартиру в Торонто с третьего просмотра. На месте всё понравилось: хороший район, светлая кухня, адекватный риелтор. Тот говорил быстро, Катя кивала, улыбалась и в целом понимала суть. Подписала lease agreement прямо там — риелтор сказал, что другие смотрят квартиру завтра…. Читать далее
Парикмахерская на английском чаще всего будет hair salon или hairdresser’s. Парикмахер — hairdresser или hairstylist, а мастер мужских стрижек — barber. Стрижка — haircut, причёска — hairstyle, подравнять кончики — trim…. Читать далее
Аренда квартиры на английском — renting an apartment в американском варианте или renting a flat в британском. Снять квартиру — to rent an apartment / a flat, арендодатель — landlord, арендатор — tenant, арендная плата — rent, просмотр квартиры — viewing…. Читать далее
