100 главных глаголов английского языка

Обновлено: 04.10.2026

Попугай Ворика стоит в центре архитектурной инсталляции на красивой площади , вокруг него пастельные стенды с английскими глаголами и переводом на русский. — изменено с помощью ИИ

Можно знать сотни существительных и всё равно зависать на самой простой фразе. Без глагола трудно построить даже простую фразу: хочу, знаю, иду, беру, думаю, работаю, чувствую.

Поэтому основные глаголы английского языка полезно учить раньше длинных тематических списков. Не ради галочки «знаю сто слов», а чтобы из знакомых слов наконец получались собственные предложения.

Ниже — 100 главных глаголов английского языка с переводом, формами и короткими примерами. Если вам нужны самые употребляемые английские глаголы, важнее не место каждого слова в рейтинге, а то, насколько часто оно помогает самому составлять фразы. Частотность меняется в зависимости от корпуса, жанра и ситуации, поэтому мы не пытаемся доказать, что один глагол обязательно должен быть №4, а другой №5. В список вошли слова, которые постоянно нужны в обычной речи, работе, поездках и бытовых разговорах.

Если вы только начинаете, не берите все сто сразу. Первые 20 дадут намного больше пользы, если вы действительно начнёте ими пользоваться.

20 английских глаголов, которые стоит выучить первыми

Вот минимальный набор, с которым уже можно сказать, что у вас есть, чего вы хотите, что думаете, куда идёте, что ищете и о чём хотите спросить.

№	Глагол	Что означает	Короткий пример
1	be	быть; находиться	I’m ready.
2	have	иметь; у кого-то есть	I have time.
3	do	делать; выполнять	What do you do?
4	say	говорить; сказать	She said yes.
5	get	получать; становиться; добираться	I get home at six.
6	make	делать; создавать	Let’s make a plan.
7	go	идти; ехать; отправляться	I go to work by bus.
8	know	знать	I know the answer.
9	take	брать; занимать; ехать на транспорте	Take a seat.
10	see	видеть; встречаться	See you tomorrow.
11	come	приходить; приезжать	Come with me.
12	think	думать; считать	I think it’s fine.
13	look	смотреть; выглядеть	Look at this.
14	want	хотеть	I want some water.
15	give	давать	Give me a minute.
16	use	использовать	Can I use your phone?
17	find	находить	I can’t find my keys.
18	tell	рассказывать; сообщать	Tell me the truth.
19	ask	спрашивать; просить	I need to ask a question.
20	work	работать	I work from home.

Обратите внимание: здесь нет редких или «красивых» слов. Часто употребляемые английские глаголы вроде want, need, know, think, get, make, take, give нужны именно тогда, когда человек пытается сказать что-то сам, а не выбрать ответ из теста.

Отдельно почти сразу пригодятся модальные глаголы can, should, must. Они устроены по-другому, поэтому в таблицу трёх форм ниже я их не смешиваю.

Разница между must, have to, may и might и выбор между can и could разобраны в отдельных статьях.

🦜 Совет от Ворики: не добавляйте в повторение все 100 глаголов в один день. Возьмите первые 15–20 и переходите дальше только тогда, когда можете сами вспомнить их без подсказки.

Если удобно учить через карточки, этот список можно перенести в тренажёр английских слов: сначала закрепить перевод и форму, а затем проверить, появляется ли слово в собственной речи.

В Vorika можно добавить нужные глаголы в адаптивные карточки и повторять их с учётом ошибок. Когда вы уже вспоминаете слово без долгой паузы, переходите к следующему этапу — составляйте с ним свои предложения и разыгрывайте ситуации с AI. Открыть Vorika.

Почему одного перевода недостаточно

Попугай Ворика сидит на жёрдочке рядом с пастельно-зелёным шильдиком с английским глаголом LEARN и переводом учить на фоне современной архитектуры. — изменено с помощью ИИ

Самая частая ловушка выглядит так:

get — получать
take — брать
make — делать
do — делать

Формально перевод выучен. В реальном разговоре всё сложнее.

С get говорят не только о получении:

get a message — получить сообщение;
get tired — устать;
get home — добраться домой;
get better — поправиться, стать лучше.

Поэтому одного перевода получать быстро становится недостаточно. У нас есть подробный разбор GET: перевод, значения и употребление — он хорошо показывает, почему один русский эквивалент быстро перестаёт работать.

С take та же история:

take a bus — ехать на автобусе;
take a break — сделать перерыв;
take your time — не торопиться;
take a photo — сфотографировать.

А make и do оба часто переводятся как «делать», но сочетаются с разными словами: make a decision, make a mistake, но do homework, do the dishes.

🦜 Совет от Ворики: для многозначного глагола лучше сохранить в карточках не пять русских переводов подряд, а два-три коротких сочетания. Так быстрее запоминается не слово вообще, а способ его использовать.

100 глаголов английского языка: перевод, 3 формы и примеры

В этой таблице английские глаголы с переводом даны вместе с тремя формами. У правильных глаголов вторая и третья формы образуются стандартно. У неправильных глаголов формы приходится запоминать отдельно.

№	Глагол	Основные значения	3 формы	Пример
1	be	быть; находиться	be — was/were — been	I’m ready.
2	have	иметь; у кого-то есть	have — had — had	I have time.
3	do	делать; выполнять	do — did — done	What do you do?
4	say	говорить; сказать	say — said — said	She said yes.
5	get	получать; становиться; добираться	get — got — got/gotten	I get home at six.
6	make	делать; создавать	make — made — made	Let’s make a plan.
7	go	идти; ехать; отправляться	go — went — gone	I go to work by bus.
8	know	знать	know — knew — known	I know the answer.
9	take	брать; занимать; ехать на транспорте	take — took — taken	Take a seat.
10	see	видеть; встречаться	see — saw — seen	See you tomorrow.
11	come	приходить; приезжать	come — came — come	Come with me.
12	think	думать; считать	think — thought — thought	I think it’s fine.
13	look	смотреть; выглядеть	look — looked — looked	Look at this.
14	want	хотеть	want — wanted — wanted	I want some water.
15	give	давать	give — gave — given	Give me a minute.
16	use	использовать	use — used — used	Can I use your phone?
17	find	находить	find — found — found	I can’t find my keys.
18	tell	рассказывать; сообщать	tell — told — told	Tell me the truth.
19	ask	спрашивать; просить	ask — asked — asked	I need to ask a question.
20	work	работать	work — worked — worked	I work from home.
21	feel	чувствовать	feel — felt — felt	I feel better.
22	try	пытаться; пробовать	try — tried — tried	I’ll try again.
23	leave	уходить; уезжать; оставлять	leave — left — left	I have to leave.
24	call	звонить; называть	call — called — called	I’ll call you later.
25	need	нуждаться; нужно	need — needed — needed	I need help.
26	become	становиться	become — became — become	It became easier.
27	put	класть; ставить	put — put — put	Put it here.
28	mean	значить; иметь в виду	mean — meant — meant	What does this mean?
29	keep	держать; сохранять; продолжать	keep — kept — kept	Keep the receipt.
30	let	позволять	let — let — let	Let me check.
31	begin	начинать	begin — began — begun	The lesson begins at nine.
32	help	помогать	help — helped — helped	Can you help me?
33	talk	разговаривать	talk — talked — talked	We need to talk.
34	turn	поворачивать; включать/выключать в сочетаниях	turn — turned — turned	Turn left here.
35	start	начинать	start — started — started	Let’s start.
36	show	показывать	show — showed — shown/showed	Show me the photo.
37	hear	слышать	hear — heard — heard	I can’t hear you.
38	play	играть	play — played — played	The kids are playing.
39	run	бежать; управлять	run — ran — run	I run twice a week.
40	move	двигаться; переезжать	move — moved — moved	We moved last year.
41	live	жить	live — lived — lived	I live near the center.
42	believe	верить	believe — believed — believed	I don’t believe it.
43	bring	приносить; привозить	bring — brought — brought	Bring your passport.
44	happen	случаться	happen — happened — happened	What happened?
45	write	писать	write — wrote — written	Write down the address.
46	sit	сидеть	sit — sat — sat	Sit here.
47	stand	стоять	stand — stood — stood	Please stand here.
48	lose	терять; проигрывать	lose — lost — lost	I don’t want to lose it.
49	pay	платить	pay — paid — paid	Can I pay by card?
50	meet	встречать; встречаться	meet — met — met	Let’s meet tomorrow.
51	learn	учить; узнавать	learn — learned/learnt — learned/learnt	I’m learning English.
52	change	менять	change — changed — changed	I need to change the date.
53	understand	понимать	understand — understood — understood	I understand you.
54	watch	смотреть; наблюдать	watch — watched — watched	We watched a movie.
55	follow	следовать	follow — followed — followed	Follow me.
56	stop	останавливаться; прекращать	stop — stopped — stopped	Stop here, please.
57	speak	говорить на языке; выступать	speak — spoke — spoken	Do you speak English?
58	read	читать	read — read — read	I read every evening.
59	add	добавлять	add — added — added	Add your email address.
60	spend	тратить; проводить время	spend — spent — spent	We spent two hours there.
61	grow	расти; выращивать	grow — grew — grown	The children grow fast.
62	open	открывать	open — opened — opened	Open the window, please.
63	walk	ходить пешком	walk — walked — walked	I walk to work.
64	remember	помнить	remember — remembered — remembered	I remember this place.
65	love	любить	love — loved — loved	I love this song.
66	buy	покупать	buy — bought — bought	I need to buy milk.
67	wait	ждать	wait — waited — waited	Wait for me.
68	send	отправлять	send — sent — sent	Send me the file.
69	build	строить	build — built — built	They’re building a new school.
70	stay	оставаться; останавливаться где-то	stay — stayed — stayed	We stayed at a hotel.
71	fall	падать	fall — fell — fallen	Be careful not to fall.
72	cut	резать	cut — cut — cut	Cut the bread.
73	reach	достигать; добираться до	reach — reached — reached	We reached the station at six.
74	pass	передавать; проходить; сдавать	pass — passed — passed	Pass me the salt.
75	sell	продавать	sell — sold — sold	They sell tickets online.
76	decide	решать	decide — decided — decided	We decided to stay.
77	return	возвращать; возвращаться	return — returned — returned	I’ll return the book tomorrow.
78	explain	объяснять	explain — explained — explained	Can you explain this?
79	eat	есть	eat — ate — eaten	We eat at seven.
80	drink	пить	drink — drank — drunk	Drink some water.
81	sleep	спать	sleep — slept — slept	I slept well.
82	drive	водить; ехать за рулём	drive — drove — driven	I drive to work.
83	wear	носить одежду	wear — wore — worn	She’s wearing a blue jacket.
84	choose	выбирать	choose — chose — chosen	Choose one.
85	cook	готовить еду	cook — cooked — cooked	I cook dinner at home.
86	travel	путешествовать	travel — traveled/travelled — traveled/travelled	We travel a lot.
87	arrive	прибывать; приезжать	arrive — arrived — arrived	The train arrived late.
88	forget	забывать	forget — forgot — forgotten	Don’t forget your keys.
89	borrow	брать взаймы	borrow — borrowed — borrowed	Can I borrow your pen?
90	lend	давать взаймы	lend — lent — lent	Can you lend me ten euros?
91	save	сохранять; экономить; спасать	save — saved — saved	Save the document.
92	clean	чистить; убирать	clean — cleaned — cleaned	I need to clean the kitchen.
93	wash	мыть	wash — washed — washed	Wash your hands.
94	close	закрывать	close — closed — closed	Close the door, please.
95	answer	отвечать	answer — answered — answered	Please answer the question.
96	listen	слушать	listen — listened — listened	Listen to this.
97	carry	нести	carry — carried — carried	Can you carry this bag?
98	hold	держать	hold — held — held	Hold my hand.
99	break	ломать; разбивать	break — broke — broken	I broke my phone.
100	win	побеждать; выигрывать	win — won — won	Our team won.

У read написание во всех трёх формах одинаковое, но произношение в Past Simple и Past Participle меняется. У get третья форма зависит в том числе от варианта английского и значения. Если именно формы вызывают путаницу, посмотрите отдельный разбор get — got — got/gotten.

Попугай Ворика сидит на жёрдочке у голубого шильдика с английским глаголом CHOOSE и переводом выбирать на фоне современной архитектуры. — изменено с помощью ИИ

Нужно ли учить все три формы каждого глагола

Для правильного глагола отдельная зубрёжка обычно не нужна. Если вы знаете правило, work — worked — worked или open — opened — opened не требуют трёх независимых карточек.

Так устроен, например, call: его формы и типичная ошибка Did you called? разобраны в статье call — 3 формы глагола.

С неправильными глаголами иначе:

go — went — gone
take — took — taken
write — wrote — written
break — broke — broken

Их лучше учить сразу связкой. Особенно если глагол входит в первые 20–30 по вашей личной частоте использования.

Для отдельной отработки таких форм у Vorika есть тренажёр неправильных глаголов. Он нужен не вместо живой речи, а чтобы не приходилось каждый раз задумываться о форме глагола, когда вы строите предложение.

Как перевести глагол из карточки в активную речь

Карточка хорошо отвечает на вопрос: «Я помню это слово или нет?» Но разговор требует другого: достать слово из памяти в нужный момент и встроить его в предложение.

Допустим, сегодня вы учите пять глаголов:

need, choose, send, wait, change

Сначала проверьте по карточкам, помните ли вы значения. Потом попробуйте самому составить по одной фразе:

I need more time.
Choose one.
Send me the address.
Wait for me.
I need to change the date.

Следующий шаг — одна ситуация, где несколько глаголов понадобятся естественно. Например, вы переносите запись: нужно объяснить, что хотите изменить дату, выбрать другое время, подождать подтверждение и получить подтверждение нового времени.

Так глаголы постепенно переходят в активный словарь.

В Vorika можно сначала добавить нужные слова в адаптивные карточки, а потом отрабатывать их уже внутри предложений и диалогов. Не вставляйте глаголы в речь искусственно. Лучше выбрать для Ворики роль собеседника и посмотреть, какие слова вспоминаются сами, а какие всё ещё остаются только в карточках. Попрактиковаться с Vorika.

🦜 Совет от Ворики: после нескольких повторов уберите русский перевод и попробуйте объяснить ситуацию целой фразой. Если вы узнаёте слово в карточке, но не вспоминаете его в предложении, оно пока остаётся пассивным.

Почему мы не делим список на «лёгкие» и «сложные» глаголы

Длина слова почти ничего не говорит о сложности.

Use короткий и довольно прозрачный. Get ещё короче, но у него десятки сочетаний и значений. Understand длиннее, зато его базовый смысл гораздо стабильнее.

Гораздо полезнее делить глаголы по другой логике:

узнаю и понимаю;
могу вспомнить без подсказки;
могу составить свою фразу;
использую автоматически в разговоре.

Поэтому кто-то за неделю начнёт уверенно использовать buy, wait, open, close, а с get и take будет разбираться намного дольше.

Правильные и неправильные глаголы — это не два разных словаря

В нашем списке они перемешаны специально. В реальной речи правильные и неправильные глаголы постоянно встречаются вперемешку.

Важно только знать, где форма предсказуема.

work — worked — worked
call — called — called

И где нет:

go — went — gone
buy — bought — bought

Не нужно превращать эту статью во вторую таблицу irregular verbs. Её задача другая: дать базовые глаголы английского языка, с которыми можно строить речь. Формы — важное свойство этих слов, но не единственная причина их учить.

Попугай Ворика сидит на жёрдочке рядом с пастельно-зелёным шильдиком с английским глаголом GROW и переводом расти в светлом современном городском пространстве. — изменено с помощью ИИ

Что делать с фразовыми глаголами

Когда базовые get, take, give, put, go, come, make уже вспоминаются быстро, следующий шаг — сочетания с этими глаголами:

get up
take off
give up
put off
go on
come back
make up

Это уже отдельный слой языка. Значение нередко меняется настолько, что буквальный перевод основного глагола перестаёт помогать.

Не пытайтесь добавить к ста базовым глаголам ещё сто фразовых в ту же неделю. Сначала полезнее сделать обычные глаголы активными, а потом перейти к нашему полному гиду по фразовым глаголам.

Если хочется начать с одного знакомого глагола, удобно взять make: его базовый смысл уже понятен, а сочетания показывают, как сильно частица меняет значение. Для этого есть отдельный разбор фразовых глаголов с MAKE.

Как учить этот список без зубрёжки: простой план

День 1

Возьмите первые 10 глаголов. Не пытайтесь запомнить по пять значений каждого. Для начала достаточно одного базового значения и одной короткой фразы.

День 2

Повторите эти 10 и добавьте ещё 5–10. Слова, которые постоянно путаются, повторяйте в карточках чаще. Те, которые вспоминаются сразу, не нужно гонять с той же интенсивностью.

День 3

Составьте свои предложения. Не переписывайте примеры из таблицы: привяжите их к собственной жизни, работе или планам.

День 4

Возьмите пять глаголов и разыграйте одну ситуацию. Запись к врачу, покупка билета, разговор с коллегой, заказ еды — любая сцена, где слова могут возникнуть естественно.

День 5

Вернитесь к ошибкам. Если путаются формы take — took — taken или go — went — gone, вынесите их в отдельное повторение.

День 6

Добавьте следующую порцию глаголов. Не пытайтесь обязательно учить по 20 слов в день. Скорость зависит от того, сколько старых слов вы реально успеваете повторять.

День 7

Попробуйте несколько минут говорить без списка перед глазами. Тут быстро видно разницу между «я это слово видел» и «я умею им пользоваться».

Такой цикл можно повторять, пока все 100 глаголов не станут знакомыми. Но задача не в том, чтобы как можно быстрее поставить сто галочек. Лучше уверенно использовать 30 глаголов, чем узнавать 100 и каждый раз искать нужный в памяти по десять секунд.

Какие глаголы учить после этой сотни

Следующий список лучше выбирать не по принципу «ещё 100 самых частых», а по собственным ситуациям.

Если английский нужен для работы, быстро появятся schedule, approve, update, review, deliver. Для путешествий понадобятся book, check in, miss, board, cancel. Для бытовых дел — repair, order, pick up, replace.

Так словарь начинает расти вокруг реальной жизни, а не вокруг бесконечного рейтинга.

И ещё один хороший ориентир: смотрите, какие глаголы во время практики вам постоянно приходится переводить с русского на английский. Именно они сейчас важнее условного №137 в чужом частотном списке.

Попугай Ворика сидит на жёрдочке рядом с салатовым шильдиком с английским глаголом BUILD и переводом строить в светлом современном городском пространстве. — изменено с помощью ИИ

FAQ

Какие основные глаголы английского языка нужно знать новичку?

В первую очередь полезны be, have, do, get, make, go, know, take, see, come, think, want, give, tell, ask, need, work, feel. Это не единственно возможный список, но такие глаголы позволяют строить много повседневных фраз уже на базовом уровне.

Нужно ли учить 100 главных глаголов английского языка по порядку?

Нет. Порядок в частотных списках зависит от источника, а важно ещё и то, какие глаголы чаще нужны лично вам. Сначала возьмите 15–20 базовых глаголов, затем добавляйте те, которые нужны в ваших разговорах.

Можно ли выучить 100 глаголов на английском за месяц?

Запомнить перевод ста слов за месяц вполне реально для многих учащихся. Сложнее сделать их активными: быстро вспоминать форму и использовать её в собственной фразе. Поэтому лучше измерять результат не количеством просмотренных карточек, а тем, сколько глаголов вы можете использовать без подсказки.

Нужно ли сразу учить три формы?

У неправильных частотных глаголов — да, это экономит время позже. У правильных достаточно понимать правило образования Past Simple и Past Participle и отдельно запоминать только исключения.

Английские глаголы с переводом лучше учить по одному или во фразах?

На первом знакомстве перевод помогает быстро понять смысл. Но для активной речи стоит сразу добавлять короткое сочетание или предложение. Особенно это важно для многозначных get, take, make, do, keep, run.

Когда переходить к фразовым глаголам?

Когда основные глаголы уже не требуют долгого вспоминания. Тогда get up, take off, put off, give up воспринимаются как сочетания с уже знакомыми глаголами, а не как ещё один огромный список с нуля.

Yuliia Zaharchenko

Юлия Захарченко — технологический предприниматель и сооснователь Vorika, AI-тьютора английского языка для русскоязычных эмигрантов.

Переехала в Германию и столкнулась с тем, с чем сталкиваются тысячи эмигрантов: язык вроде бы есть, но говорить страшно. Сейчас учит английский и немецкий одновременно — и использует Vorika каждый день.

Vorika — это не курс и не учебник. Это AI-продукт, созданный людьми, которые сами прошли через языковой барьер и решили построить инструмент который работает.

Пишет о практическом английском для эмигрантов без воды и школьных упражнений.

100 главных глаголов английского языка с переводом и примерами