Марина переехала в Торонто в феврале. Ещё дома, за две недели до отъезда, она купила три самоучителя — Петрову, Мёрфи и ещё один толстый без автора на обложке, с британским флагом. Все три аккуратно упаковала в чемодан. В первый же вечер в новой квартире разложила их на столе, открыла Петрову на третьей странице, прочитала про артикли — и закрыла. Потом открыла Мёрфи, увидела упражнения, тоже закрыла. Через неделю все три книги переехали под кровать. Там они и лежат до сих пор.
Как выбрать самоучитель — три вопроса
Перед покупкой стоит ответить честно на три вопроса — они сразу сужают выбор.
Какой у вас уровень? Если английского нет совсем — нужен учебник с нуля, с алфавитом, транскрипцией и базовыми фразами. Если школьная база есть, пусть и забытая, — подойдёт учебник, который систематизирует знания, а не объясняет их с самого начала.
Какая цель? Грамматика и структура языка — одно. Разговорный английский для работы или быта — другое. Общий курс «чтобы понимать и говорить» — третье. Один учебник редко закрывает всё сразу, поэтому важно расставить приоритеты.
Какой формат вам подходит? Бумажная книга с упражнениями, аудиокурс для прослушивания в машине или онлайн-ресурс без привязки к месту — это три разных способа учиться. Кроме того, у каждого формата свои плюсы: бумага даёт последовательность, аудио тренирует восприятие на слух, онлайн — гибкость.
Ответив на эти три вопроса, вы сразу отсеете половину вариантов — и не окажетесь в ситуации Марины с тремя книгами под кроватью.
English Grammar in Use (Рэймонд Мёрфи) — лучший по грамматике
English Grammar in Use — это серия учебников британского издательства Cambridge, которая за сорок лет стала мировым стандартом для самостоятельного изучения грамматики. Её используют в языковых школах от Токио до Стокгольма — и не зря.
Три уровня — один принцип
Серия состоит из трёх книг: Essential Grammar in Use (Elementary), English Grammar in Use (Intermediate) и Advanced Grammar in Use. Каждая построена по одному принципу: левая страница — объяснение темы с примерами, правая — упражнения. Таким образом, вы сразу закрепляете то, что прочитали, не откладывая практику на потом.
Как правильно заниматься
Открывать книгу подряд — плохая стратегия. Лучше пройти вводный тест в конце книги, выявить слабые темы и работать по ним. Например, если артикли — ваша боль, начните с раздела про артикли, а не с первой страницы. При этом каждый урок занимает не больше двадцати минут, что удобно при плотном расписании.
Где купить
English Grammar in Use можно купить в крупных книжных магазинах Европы, заказать на Amazon или найти в приложении — Cambridge выпустила цифровую версию с интерактивными упражнениями. Цена бумажной версии — 25–35 евро в зависимости от страны.
Честный минус
Мёрфи учит только грамматике. Говорить по нему не научитесь — нет диалогов, нет живой речи, нет произношения. Поэтому его стоит совмещать с другими источниками разговорной практики.
Петрова и Орлова — для тех, кто хочет всё в одной книге
Самоучитель Петровой (И. Н. Петрова, «Самоучитель английского языка») — один из самых популярных учебников среди русскоязычных читателей. Орлова, Голицынский и схожие авторы занимают ту же нишу: полный курс от нуля до уровня, достаточного для общения.
Что даёт такой учебник
Петрова даёт грамматику, базовую лексику, тексты для чтения и упражнения в одном томе. Для начинающего это удобно — не нужно собирать курс из разных источников. Кроме того, объяснения написаны по-русски, что снимает языковой барьер на старте.
Честно про минусы
Диалоги в учебнике устарели — там встречаются ситуации из советского быта, которые сложно применить в реальной жизни за рубежом. Помимо этого, базовая версия книги выходит без аудио, а произношение по транскрипции — медленный и ненадёжный способ поставить речь.
Тем не менее, для человека, которому нужна структура и который привык к русскоязычным объяснениям, Петрова — рабочий вариант. Особенно на первых двух-трёх месяцах занятий.
Матвеев — системный подход для взрослых
«Самоучитель английского языка» Матвеева (С. А. Матвеев) ориентирован на тех, кто любит таблицы, схемы и последовательную систему. Это большой, подробный учебник — не карманный справочник, а полноценный курс.
Плюсы
Матвеев объясняет грамматику подробно, с таблицами спряжений, исключениями и примечаниями. Следовательно, после него у вас складывается цельная картина языка, а не набор отдельных правил. Учебник также включает словарный запас по темам и тексты для чтения.
Сравнение с Мёрфи
Мёрфи лаконичнее и нагляднее — одна тема на развороте. Матвеев глубже по объяснениям, но требует больше времени. Матвеев подходит тем, кому важно понимать логику языка, а не только запоминать правила. Если хочется быстрее перейти к практике — выбирайте Мёрфи.
Эккерсли — классика для серьёзного изучения
«Essential English» Эккерсли — учебник, написанный ещё в 1950-х и переизданный десятки раз. Это четыре части, каждая из которых рассчитана примерно на год занятий при умеренной интенсивности.
Академический подход
Эккерсли строит курс последовательно: каждый урок вводит новую лексику, грамматику и диалог, а затем закрепляет их в упражнениях. В результате к концу четвёртой части у читателя формируется устойчивая база — грамматика, словарный запас и понимание текстов.
Почему актуален до сих пор
Язык в учебнике — нейтральный британский английский, без сленга и злободневных тем. Это минус для тех, кто хочет говорить «как сейчас», но плюс для тех, кто ищет устойчивую базу. Кроме того, к учебнику существуют аудиозаписи — их можно найти онлайн и использовать для тренировки восприятия на слух. Аудио самоучитель английского языка в формате Эккерсли — один из немногих полноценных курсов такого рода.
Бесплатные онлайн-ресурсы вместо книг
Не всем нужна бумажная книга. Если вы ищете самоучитель английского языка бесплатно — в интернете есть несколько ресурсов, которые действительно работают.
BBC Learning English — сотни уроков по грамматике, произношению и лексике. Материалы структурированы по уровням, регулярно обновляются. Однако единой программы нет — нужно самому составлять маршрут.
British Council (LearnEnglish) — ещё один ресурс с упражнениями, подкастами и видеоуроками. Также подходит для начинающих.
News in Levels — адаптированные новости на трёх уровнях сложности. Отлично подходит для чтения и аудирования, хотя грамматику системно не объясняет.
Когда книги не хватает
Ольга учила английский по Мёрфи полгода — грамматику подтянула, но говорить боялась. Тогда она начала использовать Vorika, разговорный сервис для практики устной речи, и через месяц провела первый рабочий звонок по-английски без переводчика. Такое сочетание — учебник для структуры плюс живая практика — работает лучше, чем любой из этих инструментов по отдельности.
Подробнее о том, как совмещать разные инструменты, — в статье Как выучить английский самостоятельно.
Что выбрать — конкретная рекомендация
Если вы начинаете с нуля и хотите всё в одной книге — берите Петрову или Матвеева.
Если база есть и нужно систематизировать грамматику — English Grammar in Use, уровень Elementary или Intermediate.
Если хотите академический курс на несколько лет — Эккерсли, все четыре части.
Если денег на книги сейчас нет — BBC Learning English плюс Vorika для разговорной практики дадут результат без вложений.
Если уже учитесь по учебнику, но хочется сравнить с приложениями — посмотрите Лучшие приложения для изучения английского.
FAQ
Для абсолютного начинающего подойдут Петрова или Матвеев — объяснения на русском, структура от нуля. Если школьная база есть, лучше начать с Essential Grammar in Use Мёрфи.
Да, грамматику и чтение — вполне реально. Однако говорить по учебнику не научишься: нужна живая практика — с носителем, с преподавателем или через специальные сервисы для разговорной речи.
Петрова — для тех, кто хочет общий курс с нуля на русском языке. Мёрфи — для тех, кто уже понимает основы и хочет подтянуть грамматику по системному учебнику международного стандарта.
Есть несколько хороших вариантов: BBC Learning English, British Council и News in Levels. Они бесплатны и регулярно обновляются, хотя единой программы у них нет — придётся выстраивать маршрут самостоятельно.
При занятиях по тридцать минут в день English Grammar in Use (один уровень) займёт около трёх-четырёх месяцев. Полный Есть несколько хороших вариантов: BBC Learning English, British Council и News in Levels. Они бесплатны и регулярно обновляются, хотя единой программы у них нет — придётся выстраивать маршрут самостоятельно. Эккерсли — два-три года. Скорость зависит от исходного уровня и регулярности занятий.
Добавить комментарий