
Понедельник, 9 утра, Лондон. Менеджер открывает планёрку стандартной фразой: «Hey team, let’s catch up real quick. Sarah will take on the migration, Mike, please follow up with the client and run it by me before you wrap up.»… Read the rest
Статьи о методах, планах и инструментах для самостоятельного изучения английского языка.

Понедельник, 9 утра, Лондон. Менеджер открывает планёрку стандартной фразой: «Hey team, let’s catch up real quick. Sarah will take on the migration, Mike, please follow up with the client and run it by me before you wrap up.»… Read the rest

Ты переехала в новую страну беременной или с младенцем на руках. Местный язык ещё не выучен, английский в школе был три пары в неделю и остался на уровне «London is the capital»…. Read the rest

Русскоязычные эмигранты часто пишут деловые письма на английском слишком официально — калька с русского делового стиля. В западной переписке это звучит холодно, дистанцированно и иногда просто странно.
Западный деловой email короче, теплее и прямолинейнее русского аналога…. Read the rest

Марина переехала в Торонто в феврале. Ещё дома, за две недели до отъезда, она купила три самоучителя — Петрову, Мёрфи и ещё один толстый без автора на обложке, с британским флагом…. Read the rest

Марина скачала семь приложений за один вечер. Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise, два словаря и ещё что-то с совой на иконке. Месяц занималась по очереди, при этом каждую неделю переключалась на новое, потому что предыдущее казалось недостаточно эффективным…. Read the rest

Алексей переехал в Лимассол с уровнем A2 и уверенностью, что «доучит на месте». На второй день сломался кондиционер — +38 на улице, июль. На третий нужно было идти в банк открывать счёт…. Read the rest

Эмигрант редко учит английский в спокойных условиях. У него на параллельном горении — местный язык, без которого не сдать экзамен на ВНЖ, не записать ребёнка в школу и не объясниться в Ausländerbehörde…. Read the rest