All, Every или Each: в чём разница и как выбрать правильное слово

Обновлено: 04.10.2026

All, every и each легко спутать: на русский их часто переводят как «все» или «каждый». Но выбор в английском зависит от того, говорим ли мы о группе целиком или о каждом её участнике отдельно.

Если нужен быстрый ориентир, держите в голове такую схему:

Если сомневаетесь, задайте себе один вопрос: сейчас важна вся группа или каждый её участник отдельно?

• группа целиком → all;
• каждый без исключения, когда речь идёт об общем правиле → every;
• каждый отдельно → each.

Но одного смысла мало: после этих слов по-разному оформляется существительное:

• all students;
• every student;
• each student.

После all обычно стоит существительное во множественном числе, а после every и each — исчисляемое существительное в единственном.

Быстрая схема: как выбрать all, every или each за 5 секунд

Представим одну и ту же группу из десяти студентов.

All students passed the exam.
Все студенты сдали экзамен.

Здесь мы говорим о группе целиком: утверждение относится ко всем студентам.

Every student passed the exam.
Каждый студент сдал экзамен.

Смысл почти тот же, но теперь речь идёт о каждом студенте отдельно: утверждение верно для каждого без исключения.

Each student received a different topic.
Каждый студент получил свою тему.

Здесь особенно важно, что у каждого студента своя тема. Поэтому мы мысленно рассматриваем их по отдельности.

В реальной речи all и every иногда передают почти один и тот же общий смысл. Each заметнее отличается там, где важны распределение, различия или отдельное действие для каждого человека или предмета.

🦜 Совет от Ворики: не пытайтесь запомнить три длинных определения. Держите в голове три картинки: all — вся группа одним кадром, every — все без исключения, each — каждый по отдельности.

Each и Every: в чём главная разница

Чаще всего путают именно each и every: оба слова обычно переводятся как «каждый».

Сравните:

Every room has a window.
В каждой комнате есть окно.

Each room has a different color.
У каждой комнаты свой цвет.

В первом предложении это общее свойство всех комнат. Во втором важна уже каждая комната отдельно и то, чем она отличается от других.

Ещё пример:

Every employee must wear a badge.
Каждый сотрудник обязан носить бейдж.

Это общее правило для всех.

Each employee received a personal access code.
Каждый сотрудник получил персональный код доступа.

Код выдаётся каждому сотруднику отдельно, поэтому здесь естественно each.

Когда разница почти не заметна

Во многих предложениях возможны оба варианта:

Each child got a present.
Every child got a present.

Оба предложения означают, что подарок получил каждый ребёнок.

Но оттенок разный:

• с each child внимание сильнее сосредоточено на каждом ребёнке отдельно;
• every child подчёркивает, что исключений не было.

Поэтому не стоит искать жёсткое смысловое различие в каждом предложении. Иногда оба варианта описывают один факт, а выбор зависит от того, как говорящий представляет группу.

После each и every — единственное число

Правильно:

each student
every student

Неправильно:

each students
every students

Глагол тоже обычно стоит в единственном числе:

Each student has a locker.
У каждого студента есть шкафчик.

Every student knows the rule.
Каждый студент знает правило.

Не have и не know, если подлежащее именно each student или every student.

Когда использовать Each

Each выбирают, когда важен каждый элемент отдельно.

1. У каждого что-то своё

Each guest received a different key.
Каждый гость получил свой ключ.

Each team has its own room.
У каждой команды своя комната.

Each answer is worth two points.
Каждый ответ оценивается в два балла.

2. Действие выполняется по отношению к каждому отдельно

I spoke to each student.
Я поговорил с каждым студентом.

She checked each document carefully.
Она внимательно проверила каждый документ.

Здесь действие выполняется с каждым отдельно: один студент, затем следующий; один документ, затем другой.

3. Речь идёт о двух людях или предметах

С двумя объектами each возможно:

She held a bag in each hand.
В каждой руке у неё была сумка.

There was a lamp on each side of the bed.
С каждой стороны кровати стояла лампа.

С every о двух объектах обычно не говорят: его обычно используют, когда речь идёт не о двух, а о большей группе.

4. Each может стоять после множественного подлежащего

They each have a key.
У каждого из них есть ключ.

The rooms each have a balcony.
У каждой комнаты есть балкон.

Обратите внимание: здесь глагол множественного числа — have, потому что подлежащее they или the rooms. Само слово each не является подлежащим.

Это важное исключение к упрощённой формуле «после each всегда единственное число».

Когда использовать Every

Every выбирают, когда речь идёт обо всех членах группы как об общем правиле, привычке или повторении.

1. Общее правило для всех

Every passenger needs a ticket.
Каждому пассажиру нужен билет.

Every applicant must provide an ID.
Каждый кандидат должен предоставить удостоверение личности.

Every room has Wi-Fi.
В каждой комнате есть Wi-Fi.

2. Регулярность и интервалы

Именно every очень часто используется со временем:

every day — каждый день;
every week — каждую неделю;
every morning — каждое утро;
every two hours — каждые два часа;
every ten minutes — каждые десять минут;
every other day — через день.

Например:

Take a break every two hours.
Делайте перерыв каждые два часа.

The bus leaves every twenty minutes.
Автобус отправляется каждые двадцать минут.

В таких конструкциях every — обычный вариант; замена на each часто меняет оттенок или звучит менее естественно.

All day и every day — не одно и то же

I worked all day.
Я работал весь день.

I work every day.
Я работаю каждый день.

All day описывает продолжительность внутри одного дня. Every day — повторение изо дня в день.

А everyday одним словом — это уже прилагательное со значением «повседневный»:

everyday English
повседневный английский.

Это разные конструкции, поэтому every day и everyday лучше сразу запомнить как две разные формы.

Когда использовать All

All используют, когда речь идёт обо всей группе или обо всём количестве чего-либо.

1. Со множественными исчисляемыми существительными

All students are ready.
Все студенты готовы.

All the windows are open.
Все окна открыты.

All my friends know about it.
Все мои друзья об этом знают.

Здесь существительное стоит во множественном числе, и глагол тоже согласуется с множественным подлежащим.

2. С неисчисляемыми существительными

All information is stored here.
Вся информация хранится здесь.

All the money was spent.
Все деньги были потрачены.

She drank all the water.
Она выпила всю воду.

С every так нельзя:

не every information, а, например, every piece of information.

То же самое с each:

each piece of information.

3. Со словами времени в значении «весь»

all day — весь день;
all night — всю ночь;
all week — всю неделю;
all year — весь год;
all the time — всё время.

Поэтому правило «после all только множественное число» слишком грубое: есть устойчивые сочетания вроде all day или all year.

All или Every: в чём разница

Сравните:

All employees received the email.
Все сотрудники получили письмо.

Every employee received the email.
Каждый сотрудник получил письмо.

По смыслу оба предложения почти одинаковы: письмо получили все.

Разница в структуре:

• all + plural noun: all employees;
• every + singular noun: every employee.

И в том, что именно подчёркивается:

• all показывает коллектив целиком;
• с every мы говорим, что это верно для каждого без исключения.

В общем утверждении часто возможны оба варианта:

All children need support.
Every child needs support.

Но нельзя просто заменить слово и оставить существительное без изменений.

Неправильно:

every children

Правильно:

every child

Если из-за русской конструкции «все люди», «все студенты», «все документы» хочется механически поставить неверную английскую форму, полезно посмотреть и другие типичные ошибки русскоговорящих в английском.

All или Each: в чём разница

Между all и each различие обычно заметнее.

All students received the same instructions.
Все студенты получили одинаковые инструкции.

Мы смотрим на группу в целом.

Each student received a separate folder.
Каждый студент получил отдельную папку.

Здесь внимание уже на каждом студенте отдельно.

Другой пример:

I checked all the rooms.
Я проверил все комнаты.

Важно, что были проверены все комнаты.

I checked each room carefully.
Я тщательно проверил каждую комнату.

Акцент уже на отдельной проверке каждой комнаты.

Поэтому each часто встречается рядом с different, separate, individual, own: в таких фразах важно, что у каждого есть что-то своё.

Each of, All of и Every one of

Именно в конструкциях с of часто возникают ошибки.

Each of

После each of используется местоимение или существительное во множественном числе с определителем:

each of them
каждый из них

each of the students
каждый из студентов

each of my friends
каждый из моих друзей

Правильно:

Each of the students has a locker.
У каждого из студентов есть шкафчик.

В стандартной грамматике глагол здесь обычно остаётся в единственном числе: each … has.

All of

Возможны:

all of them
все они / все из них

all of the students
все студенты

all of my friends
все мои друзья

Перед существительным часто можно убрать of:

all the students
all of the students

Оба варианта нормальны.

Но перед местоимением of нужен:

all of us
all of them

Также можно перестроить предложение:

We all agreed.
Мы все согласились.

Почему нельзя every of them

Конструкции every of them нет.

Нужно:

every one of them

Например:

Every one of them was checked.
Каждый из них был проверен.

Поэтому удобно сразу различать две модели:

every student
every one of the students

Это две разные грамматические модели.

🦜 Совет от Ворики: если перевод начинается с «каждый из…», проверьте две модели: each of и every one of. Если получилось every of, конструкцию нужно перестроить.

Что значит Each and Every

Выражение each and every подчёркивает: речь идёт буквально о каждом без исключения.

I checked each and every document.
Я проверил каждый документ без исключения.

Each and every employee must sign the form.
Каждый сотрудник без исключения должен подписать форму.

Здесь не нужно выбирать между each и every: слова намеренно используются вместе, чтобы усилить смысл.

В нейтральной речи чаще достаточно обычного every или each. Each and every используют, когда говорящий хочет специально подчеркнуть отсутствие исключений.

Типичные ошибки с All, Every и Each

Ошибка 1. Every people

Неправильно:

Every people need help.

Правильно:

Every person needs help.
или
All people need help.

После every нужно существительное в единственном числе.

Ошибка 2. Each students

Неправильно:

Each students has a book.

Правильно:

Each student has a book.

Ошибка 3. All student

Неправильно в обычном значении «все студенты»:

All student are ready.

Правильно:

All students are ready.

Ошибка 4. Every of them

Неправильно:

Every of them was invited.

Правильно:

Every one of them was invited.
или
Each of them was invited.

Ошибка 5. All of students

Если перед существительным нет определителя, обычно выбирайте:

all students

Если есть the, my, these и т. п.:

all of the students
all of my friends

Ошибка 6. Неправильное согласование глагола

Неправильно:

Every student have a laptop.

Правильно:

Every student has a laptop.

Но:

The students each have a laptop.

Здесь подлежащее the students, поэтому глагол множественного числа.

Похожая путаница бывает и с другими близкими по смыслу словами. Например, отдельно мы разбирали разницу между can и could и must, have to, may и might.

Ещё одна такая группа — other, another и the other: там выбор тоже зависит от того, сколько предметов вы имеете в виду.

Одна ситуация — три способа посмотреть на группу

Лучше всего разница чувствуется, когда меняется только одно слово, а ситуация остаётся той же.

Ситуация 1. Книги

All the books are on the table.
Все книги находятся на столе.

Здесь важны все книги как группа.

Every book has a label.
На каждой книге есть этикетка.

Так можно сказать о каждой книге.

Each book has a different number.
У каждой книги свой номер.

Здесь важна каждая книга отдельно.

Ситуация 2. Сотрудники

All employees attended the meeting.
Все сотрудники присутствовали на встрече.

Every employee received the same email.
Каждый сотрудник получил одинаковое письмо.

Each employee had a separate interview.
С каждым сотрудником провели отдельное собеседование.

Ситуация 3. Комнаты

All the rooms were clean.
Все комнаты были чистыми.

Every room had air conditioning.
В каждой комнате был кондиционер.

Each room had a different view.
Из каждой комнаты открывался свой вид.

Такие параллельные примеры обычно понятнее, чем длинный список несвязанных предложений.

Если правило понятно при чтении, но в разговоре выбор всё равно занимает несколько секунд, значит, его ещё нужно автоматизировать. В Vorika можно попросить AI-тьютора давать короткие ситуации, где нужно быстро выбрать между all, every и each, а затем сразу объяснять ошибку.

Мини-тест: All, Every или Each

Вставьте подходящее слово. Иногда грамматически возможны два варианта, но один точнее передаёт нужный смысл.

1. ___ student has to submit the form by Friday.
2. ___ the students were waiting outside.
3. The tickets cost €15 ___.
4. I checked ___ document separately.
5. The train leaves ___ thirty minutes.
6. ___ of my friends knows about the plan.
7. ___ of them agreed with the decision.
8. We spent ___ day at the airport.
9. ___ room has a different design.
10. ___ passengers must show their passports.

Ответы

1. Every — общее правило для каждого студента.
2. All — группа студентов целиком.
3. each — цена за одну единицу.
4. each — документы проверялись отдельно.
5. every — регулярный интервал.
6. Each — конструкция each of.
7. All — все участники группы. В другом контексте возможно each of them agreed, если важно подчеркнуть каждого отдельно.
8. all — весь день.
9. Each — фраза different design подчёркивает различие. Every room has a different design тоже возможно, но each здесь естественнее, потому что важна каждая комната отдельно.
10. All — all passengers. Возможен и вариант Every passenger must show a passport, но тогда нужно изменить существительное на единственное число.

🦜 Совет от Ворики: в тестах не начинайте с перевода. Сначала посмотрите на существительное: множественное число часто подсказывает all, а единственное оставляет выбор между each и every.

Как быстрее перестать путать All, Every и Each

Не заучивайте правило отдельно от примеров. Возьмите три модели:

all + plural noun
every + singular noun
each + singular noun

Затем меняйте один контекст:

all customers
every customer
each customer

После этого добавьте конструкции с of:

all of them
each of them
every one of them

И только потом переходите к оттенкам смысла.

Если английская грамматика пока кажется набором несвязанных правил, полезнее сначала выстроить понятную последовательность тем. Для этого есть план с чего начать учить английский язык.

А если правило вы знаете, но нужная конструкция не приходит в голову во время разговора, посмотрите, почему бывает так, что понимаешь английский, но не можешь говорить.

FAQ

Главное правило

Чтобы быстро выбрать между тремя словами, сначала смотрите не на русский перевод, а на то, что именно хотите подчеркнуть:

• группа целиком → all;
• общее правило, которое относится ко всем без исключения → every;
• каждый член группы отдельно → each.

А затем проверьте грамматику:

all students
every student
each student

В большинстве случаев достаточно двух проверок: что именно вы хотите подчеркнуть и в какой форме стоит существительное.

Если хотите довести выбор до автоматизма, откройте Vorika и попросите AI-тьютора дать десять коротких ситуаций без вариантов ответа. Ваша задача — сразу построить предложение с all, every или each и объяснить выбор одной фразой.