Обновлено: 16.11.2026

In используют с месяцами, годами, сезонами и частями суток: in September, in 2026, in winter, in the morning. On ставят перед днями недели и датами: on Monday, on 12 June. At обозначает точное время и входит в некоторые устойчивые выражения: at 9:30, at noon, at night.
Но таблица не объясняет всё. Почему in the morning, а on Monday morning? И почему перед next Friday вообще нет предлога? Ниже разберём эти случаи, а потом проверим себя на заданиях.
In, On, At: таблица предлогов времени
| Предлог | Когда нужен | Примеры | Перевод |
|---|---|---|---|
| IN | Месяцы | in April | в апреле |
| IN | Годы, десятилетия, века | in 2026, in the 1990s | в 2026 году, в 1990-х |
| IN | Сезоны | in summer, in the winter | летом, зимой |
| IN | Части суток без уточнения дня | in the morning | утром |
| ON | Дни недели | on Tuesday | во вторник |
| ON | Даты, особые дни | on 5 May, on my birthday | 5 мая, в мой день рождения |
| ON | День недели + часть суток | on Friday evening | в пятницу вечером |
| AT | Часы, конкретные моменты | at 8:15, at midnight | в 8:15, в полночь |
| AT | Устойчивые выражения | at night, at the weekend (BrE) | ночью, на выходных |
| Без предлога | next, last, this, every + обозначение времени | next week, every day | на следующей неделе, каждый день |
Для начала этой таблицы хватит. Но обращайте внимание на всё выражение: in the morning означает «утром» вообще, а on Friday morning — «в пятницу утром».
IN: месяцы, годы, сезоны и части суток
In обычно используют с названиями месяцев, годов, сезонов и частей суток.
- The course started in March. — Курс начался в марте.
- We moved abroad in 2024. — Мы переехали за границу в 2024 году.
- It’s colder here in winter. — Здесь зимой холоднее.
- I usually study English in the evening. — Обычно я занимаюсь английским вечером.
- The appointment is in the afternoon. — Приём назначен на вторую половину дня.
С сезонами говорят и in summer, и in the summer: оба варианта допустимы. А сочетания in the morning, in the afternoon, in the evening удобно запомнить целиком.
In также может обозначать срок до события или время, затраченное на действие:
- I’ll call you in ten minutes. — Я позвоню через десять минут (отсчитываем время до будущего действия).
- I finished the test in ten minutes. — Я выполнила тест за десять минут (столько длилось выполнение).
Смысл зависит от ситуации: in ten minutes может означать «через десять минут» или «за десять минут».
ON: дни недели, даты и конкретные дни
Перед днями недели и календарными датами обычно ставят on.
- The interview is on Wednesday. — Собеседование в среду.
- Our course starts on 3 September. — Наш курс начинается 3 сентября.
- The office is closed on Sundays. — По воскресеньям офис закрыт.
- I’m meeting the teacher on my birthday. — Я встречаюсь с преподавателем в свой день рождения.
- The train leaves on Saturday morning. — Поезд отправляется в субботу утром.
В on Saturday morning указан конкретный день недели. Поэтому мы используем on, хотя в выражении есть morning.
Разница на одной паре:
- I work better in the morning. — Я лучше работаю по утрам вообще.
- I have a meeting on Monday morning. — В понедельник утром у меня встреча.
В разговорном английском встречается и I work Saturdays без on. Начинающим проще придерживаться варианта I work on Saturdays.
🦜 Совет от Ворики: Если вы называете день недели вместе с morning или evening, используйте on. In the evening и on Thursday evening не противоречат друг другу: во втором случае мы уточнили день.
AT: точное время и устойчивые выражения
At ставят перед точным временем и используют в нескольких устойчивых выражениях.
- The lesson begins at 7:45. — Урок начинается в 7:45.
- Let’s meet at noon. — Давайте встретимся в полдень.
- She arrived at midnight. — Она приехала в полночь.
- I often wake up at night. — Я часто просыпаюсь ночью.
- We usually rest at the weekend. — Обычно мы отдыхаем на выходных (британский вариант).
Также говорят at breakfast, at lunchtime, at dinner time. Здесь не обязательно называют точное время: это устойчивые сочетания.
Оба предлога могут стоять в одном предложении: The lesson is on Monday at 9 o’clock. On обозначает день, at — время начала.
Когда IN, ON и AT вообще не нужны
По-русски мы говорим «в следующий понедельник», но по-английски — next Monday, без on. То же правило обычно действует с last, this, every перед обозначениями времени.
| Неправильно | Правильно | Перевод |
|---|---|---|
| on next Monday | next Monday | в следующий понедельник |
| in last year | last year | в прошлом году |
| on this Friday | this Friday | в эту пятницу |
| in every morning | every morning | каждое утро |
Так же обычно обходятся без предлога today, tomorrow, yesterday: I’ll call you tomorrow — Я позвоню завтра.
А чтобы сказать «два дня назад» или «за два дня до встречи», нужны уже другие конструкции. Их мы разбираем в статье Ago или Before: в чём разница.
Обратите внимание: в next Monday слово next стоит перед названием дня без артикля. В других конструкциях с next правила могут отличаться, поэтому не переносите это правило на любое предложение со словом next.
Слово every встречается и в других правилах английского. Если хочется разобраться, чем оно отличается от each и all, посмотрите наш разбор All, Every и Each.

Тренажёр In, On, At: проверьте себя
Проверьте, сможете ли выбрать предлог без подсказки: например, в сочетаниях Friday morning, at night и next week.
Для тренажёра подготовлены три группы заданий: базовые правила, даты и расписание, исключения.
In, On или At? Проверьте себя
15 заданий в трёх уровнях: базовые правила, расписания и исключения. После каждого ответа вы увидите объяснение. В конце можно повторить только ошибки.
Ваш результат
Задания работают прямо на странице, без регистрации и передачи ответов на сервер.
🦜 Совет от Ворики: После неправильного ответа не заучивайте только нужный предлог. Произнесите целиком два предложения, например in the morning и on Monday morning. Так легче почувствовать, что именно изменилось.
Почему in the morning, но on Monday morning
Правило «in — период, on — день, at — час» удобно, но с частями суток есть важное уточнение.
Сравните:
| Общая часть суток | Конкретная часть определённого дня |
|---|---|
| in the morning | on Tuesday morning |
| in the afternoon | on Friday afternoon |
| in the evening | on Sunday evening |
- I usually go for a walk in the evening. — Я обычно гуляю вечером.
- I have a doctor's appointment on Thursday evening. — В четверг вечером у меня запись к врачу.
Второе предложение относится к вечеру определённого четверга, поэтому нужен on.
То же относится к выражениям on a cold winter morning и on the evening of 10 June: речь о конкретном случае, а не о времени суток в целом.
At night или in the night: оба варианта бывают правильными
At night обычно используют, когда говорят о ночном времени вообще, например о привычке.
- I don't like driving at night. — Я не люблю водить ночью.
In the night возможно, когда описывают событие в течение определённой ночи:
- I heard a strange noise in the night. — Ночью я услышала странный шум.
Поэтому нельзя автоматически исправлять in the night на at night: сначала нужно понять, о какой ночи идёт речь.
At the weekend или on the weekend?
Оба варианта употребляются, но выбор зависит от варианта английского:
- at the weekend — обычный вариант британского английского;
- on the weekend — обычный вариант американского английского.
Например: Are you free at the weekend? (BrE) или Are you free on the weekend? (AmE).
Если интересны другие различия, у нас есть отдельная статья о британском и американском английском.
At Christmas, но on Christmas Day
At Christmas обозначает праздничный период. On Christmas Day — конкретный праздничный день. Аналогично: at New Year означает праздничный период, а on New Year's Day — конкретный день.

In time или on time: в чём разница
Оба выражения связаны со своевременностью, но означают не одно и то же.
- On time — вовремя, по расписанию, без опоздания. The train arrived on time. — Поезд прибыл по расписанию.
- In time — успеть к событию или до того, как станет слишком поздно. We got to the station in time to catch the train. — Мы успели на станцию до отправления поезда.
Например, на встречу, назначенную на 10:00, вы пришли on time, если не опоздали. А in time to register означает, что вы пришли достаточно рано и успели зарегистрироваться.
Не путайте эти выражения с at 10:00. Это просто указание времени начала: The meeting starts at 10:00.
Частые ошибки с In, On, At
| Ошибка | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| in Monday | on Monday | День недели |
| at 15 May | on 15 May | Календарная дата |
| on October | in October | Месяц |
| in 8 o'clock | at 8 o'clock | Время на часах |
| at Friday evening | on Friday evening | Конкретный день + часть суток |
| in the night о привычке | at night | Речь о ночах вообще, без конкретной ночи |
| on next week | next week | После next предлог не нужен |
| in the weekend | at the weekend (BrE) / on the weekend (AmE) | Устойчивое выражение |
Даже если собеседник поймёт фразу с ошибкой, полезно выяснить, почему нужен другой предлог. В статье о типичных ошибках русскоговорящих мы разобрали и другие случаи, когда привычная русская конструкция сбивает с толку.
Шпаргалка: как говорить о расписании и встречах
Эти фразы пригодятся при записи к врачу, на собеседовании и при обсуждении расписания.
| Ситуация | Английская фраза | Перевод |
|---|---|---|
| Назначить встречу | Can we meet on Tuesday? | Можем встретиться во вторник? |
| Уточнить час | Is 3 p.m. okay for you? | Вам подходит 15:00? |
| Назвать дату начала | My course starts on 1 September. | Мой курс начинается 1 сентября. |
| Сказать о планах | I'll be away in August. | Меня не будет в августе. |
| Указать конкретное время | The interview starts at 9 a.m. | Собеседование начинается в девять утра. |
| Говорить о привычке | I study in the evening. | Я занимаюсь вечером. |
| Уточнить часть дня | I'm free on Friday afternoon. | Я свободна в пятницу после обеда. |
| Назвать следующую неделю | I'll call you next week. | Я позвоню на следующей неделе. |
Попробуйте составить небольшой диалог: предложите день встречи, уточните время и подтвердите договорённость.
🦜 Совет от Ворики: Возьмите одно реальное событие из календаря и скажите о нём три фразы: с днём, часом и месяцем. Например: My appointment is on Wednesday. It's at 10:30. It's in November.
Если прежде чем ответить, вы мысленно переводите фразу с русского, попробуйте практику коротких ответов без внутреннего перевода.
В Vorika можно потренировать разговор о встрече, записи на приём или расписании. Попробуйте использовать on Monday, at ten, in June в собственных репликах.
Если нужно не назвать время встречи, а объяснить, где она проходит, правила меняются. Для этого пригодится разбор предлогов места: in, on, at и других.
Как запомнить In, On, At
Чтобы выбрать предлог, задайте себе три вопроса:
- Это месяц, год или время суток в целом? Чаще нужен in.
- Это день недели или дата? Чаще нужен on.
- Это конкретный час или устойчивое выражение вроде at night? Проверяем at.
Затем проверьте, нет ли в выражении next, last, this, every и не назван ли конкретный день, как в on Saturday evening.
Тем, кто только начинает разбираться в английской грамматике, пригодится план изучения английского на первые четыре недели. А если вы знаете правило, но теряетесь в реальном разговоре, посмотрите, почему бывает трудно заговорить по-английски.
Чтобы закрепить правило в разговоре, откройте Vorika, выберите знакомую ситуацию и попробуйте назвать дату и время без подсказки.
Частые вопросы
Обычно in используют с месяцами, годами, сезонами и частями суток; on — с днями недели, датами и конкретными днями; at — с часами и устойчивыми выражениями вроде at night. Перед next, last, this, every + обозначение времени предлог обычно не нужен.
On Monday. Перед днями недели обычно ставят on: on Tuesday, on Friday. Если названо время в этот день, возможна комбинация on Monday at 8 a.m..
In the morning обозначает время суток вообще, а on Monday morning — утро конкретного понедельника. Уточнение дня меняет выбор предлога.
Оба выражения возможны. At night чаще означает ночное время вообще или регулярную привычку. In the night встречается, когда речь идёт о событии в течение конкретной ночи.
Нет: next week, next Monday, last year, this evening, every day. Не добавляйте in, on или at только потому, что в русском переводе есть «в».
Да, это также предлоги места: in the room, on the table, at the station. Но правила местоположения отличаются от правил времени; здесь мы разбираем только временные выражения.
В разделе с тренажёром предусмотрены 15 заданий с проверкой ответов и разбором ошибок. Интерактивная версия появится после добавления HTML-блока.
Источники
- Cambridge Dictionary, At, on and in (time)
- British Council, Prepositions of time: at, in, on
- British Council, When (time and dates)

Юлия Захарченко — технологический предприниматель и сооснователь Vorika, AI-тьютора английского языка для русскоязычных эмигрантов.
Переехала в Германию и столкнулась с тем, с чем сталкиваются тысячи эмигрантов: язык вроде бы есть, но говорить страшно. Сейчас учит английский и немецкий одновременно — и использует Vorika каждый день.
Vorika — это не курс и не учебник. Это AI-продукт, созданный людьми, которые сами прошли через языковой барьер и решили построить инструмент который работает.
Пишет о практическом английском для эмигрантов без воды и школьных упражнений.