Рубрика: Произношение и акцент

Вы говорите: I want to live here.

Собеседник переспрашивает:

Leave? You want to leave?

И внезапно вместо «я хочу здесь жить» получается почти «я хочу отсюда уехать».

Вот ради таких моментов и стоит заниматься английским произношением…. Читать далее

Перед созвоном с клиентом Анна записала голосовое и впервые решила послушать себя как чужого человека, не отвлекаясь на смысл. Грамматика была нормальной, слова она знала. Но в записи вдруг услышала жёсткое r, привычное zis вместо this и почти одинаково сильное ударение на каждом слове…. Читать далее

Представим Ольгу. Она второй год работает аналитиком в Варшаве. Английский у неё крепкий: встречи проводит сама, письма пишет без переводчика. Презентации тоже давно не пугают.

После одного созвона британец из соседней команды задержался и сказал:

I understand you, but sometimes I have to work quite hard to follow you.

… Читать далее